Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik.
+ = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.
Ben je net als ik ook steeds weer verrast bij het zien van "tutorials"? Voor degene die niet weten wat een tutorial is: het is een stap-voor-stap werkbeschrijving van iets, zodat je het zelf thuis ook kunt gaan maken. Vandaag heb ik een nieuwe categorie toegevoegd aan mijn blog, namelijk Handige Tutorials. Je ziet het hiernaast in de rechterkolom. Goede tips zijn uiteraard zeer welkom. Veel plezier ermee!
Are you just like me often surprised by watching tutorials? The ones who don't know what a tutorial is: it is a step-by-step guide on how to make things, so you can try it yourself. Today I have added a new category on my blog as you can see on the right side, called Handy Tutorials. Please sent me all your tips! Enjoy it!
Klik op het plaatje om in mijn webshop te komen. Dan zie je de updates vanzelf. Binnenkort volgen er nog wat kleine aanpassingen, met name bij de kussens met de Franse slag.
Het komt weer langzaam op gang bij mij, de creativiteit. Ik heb deze week geen (betaald) werk ingepland in verband met een kleine medische ingreep die nogal blijkt mee te vallen maar daardoor de hele week tijd voor mijzelf en de naaimachine! Geweldig! Voor de komende verjaardag van mijn stiefdochter ben ik alvast bezig met het maken van giftbags, goodybags of hoe die dingen tegenwoordig ook heten. Ik heb er eenvoudige etuitjes van gemaakt met een ritsje en daaraan komt nog een leuk hangertje. Erg leuk om te maken, ik heb er al bijna 15 af! En er komen maar 7 meisjes op haar feestje dus de rest gaat in de webshop. Daarover binnenkort ook meer. Want hier is alvast een voorproefje van nieuwe kussen "By Tat." Laat me weten wat je ervan vindt, nu en in de toekomst! Vind ik erg leuk!
It's slowly coming back again, my need to create. I have some free time and started working with the sewingmachine again. My stepdaughter is turning 11 soon and I started to make some goodiebags for the invited girls. Also a preview of some new cushions made "By Tat" Let me know what you think. I would really like some comment, now and in the future.
Uitgegeven: 7 februari 2010 17:06 Laatst gewijzigd: 7 februari 2010 17:25
AMSTERDAM – Mensen met een kat als huisdier zijn door de bank genomen hoger opgeleid dan mensen die thuis een hondje hebben rondlopen. Dat is wat onderzoekers van de University of Bristol ontdekten na een studie onder 3000 mensen.
Katten kunnen zo nu en dan wat hooghartig zijn, maar voor de beesten helemaal naast hun poten gaan lopen: het opleidingsniveau van hun baasjes heeft niets te maken met het intelligentieniveau van de beesten zelf. Veel meer staat het in relatie tot de mate van zorg die de dieren opeisen.
Mensen met een universitaire titel op zak hechten in de regel meer waarde aan een bevredigende loopbaan. Zij maken om die reden vaak lange dagen en kiezen een huisdier dat bij die levenswijze past.
Honden nemen wat dat betreft, met name omdat ze uitgelaten moeten worden, meer tijd in beslag. Katten kunnen daarentegen juist heel goed (lang) alleen zijn.
“We denken niet dat het iets met inkomen te maken heeft”, zegt onderzoeksleidster Jane Murray tegen de Britse krant The Telegraph. “Dat was één van de variabelen die we onderzochten maar die liet slechts kleine verschillen zien. Katten vergen gewoon minder tijd per dag dan honden en zijn daarmee aantrekkelijker voor hoogopgeleide mensen die er een drukke carrière op nahouden.” Universitair afgestudeerden bleken in totaal 1.36 keer waarschijnlijker kateigenaar dan mensen met een ander diploma.
Vanmiddag las ik dat er weer een nieuwe vorstperiode aankomt. Ik weet het niet hoor. Die valkuil die Februari heet is makkelijk te nemen. Je zet je huis vol gezellige bloemen en dan doe je net of de lente al om de hoek ligt te wachten. De realiteit is misschien iets minder rooskleurig. Maar ik verlang naar mijn fiets, die ik nu niet durf te gebruiken omdat de wegen zo spekglad zijn. Dus loop ik mijn rondjes boodschappen als een bag-lady, met mijn gestippelde rood-witte boodschappentrolly. Oh, best leuk hoor. Maar ik zou het nog leuker vinden om mijn net versierde bloemenmand weer lekker vol met boodschappen te vullen en op de fiets door het dorp te gaan. Nog even geduld. Ook voor de foto's van mijn bloemenfiets.
This afternoon I read that there will be a new period of frost. This is February. It's quite easy to think that Spring is just around the corner. But reality is not that nice. I am longing for my bicycle, get my groceries in this recent made flowerbasket. I have to be patient. And you too, if you want to see pictures of my flowerbike.
Vandaag is het de dag van de poëzie. En hoewel ik altijd al iets met gedichten gehad heb en misschien talloze gedichten zou kunnen vermelden, heb ik gekozen voor een gedicht van Martin Bril. Omdat poëzie voor mij onlosmakelijk verbonden is met emotie, weemoed en herinneren. En dat is een kunst.
Nog steeds niets nieuws op creatief vlak te melden helaas, de winterdip hakt er flink in, ik ben in de weer met blauwe druif-, tulpen- en narcisbolletjes, minigrasmatjes met rode bloemetjes in de vensterbank. De sneeuw slaat me op de ogen! Daarom nu even iets anders. Heb je weleens van Kaj Stenvall gehoord? Via mijn postcrossing-hobby ben ik ermee in aanraking gekomen, ik kreeg eens een kaart uit Finland en was direct gefascineerd. Kaj Stenvall(*1951) is een Finse schilder die beroemd werd door "a very familiar looking duck". Inderdaad. Maar dan anders. Kijk zelf maar. Wat vind je ervan?
Still no news on the creative side, winter takes it's toll. I'm busy planting small flowerbulbs and putting fake grass with tiny red flowers in the windows. So much snow hurts my eyes! So now for something completely different. Have you ever heard of Kaj Stenvall? He is a Finnish painter, famous for "a very familiar looking duck". Indeed he is, check out yourself. What do you think of it?
In de sneeuwjacht reden we naar Lelystad waar we in de sneeuwstorm een vrijwel antieke vouwwagen lieten opzetten om te zien hoe hij er in het echt uit zou zien. Over besneeuwde wegen reden we terug naar huis. Het karretje staat nu zonder sneeuwbanden op een pak sneeuw in de voortuin en het maakt mij helemaal niets uit. In gedachten zit ik al in zonnig Frankrijk, genietend van een goed boek, gezellig gezelschap, een koud roseetje en ben ik erg relaxed. Die winter deert me niets.
We drove to Lelystad in the middle of a snowstorm and watched how this tenttrailer was being unfold in the snow. We took it home over white slippery roads and placed it in a pack of snow in our frontgarden. I don't care. In my mind I am already in sunny France, relaxing with a nice novel, some good company. a cold rosé. Winter doesn't bother me.
Ik ben de laatste tijd niet erg creatief geweest. Geen inspiratie maar ook niet veel tijd en ruimte. Hopelijk komt daar dit jaar weer wat verbetering in. In de tussentijd heb ik een kleine update op mijn webshop gemaakt. De verkochte items zijn verwijderd. Er staat een leuk nieuw kussen op:
En verder een nieuwe gevulde categorie met etuis voor een schappelijk prijsje. Dus wie weet, tot ziens in de webshop van Dutchess goes crea!
Trendwatchers voorspellen een 'kneuterig' 2010 waarin het hip is om dingen zelf te maken. Komt dat even goed uit! Ik wens jullie allemaal een heel fijn, kneuterig en creatief 2010!
Laat de plakjes bladerdeeg ontdooien en vet een ronde quicheschaal in, met een doorsnee van ongeveer 24 cm. Bekleed de schaal met het bladerdeeg en prik met een vork wat gaatjes in de bodem. Strooi een heel dun laagje paneermeel op de bodem. Laat dit even rusten, ongeveer een half uurtje. Je bladerdeeg wordt dan een heel stuk knapperiger. Doe in een kom: spinazie, room, eieren, kaas en een beetje zwarte peper. Meng alles door elkaar. Snij de zalm in reepjes. Roer die er voorzichtig door. Doe deze massa over in de quicheschaal en zet die ongeveer 40 tot 45 minuten in een voorverwarmde oven op 180 C.
Een primeur op de Dutchess site; ik ga een dingetje weggeven, it's the time of the season zeg maar. Het gaat om een lipstick van Rituals, uit de serie Gemstone & Mineral Cosmetics en de kleur is Nude. Naakt dus. Wil je 'm hebben, laat dan je naam achter in de reactiebox. Fijn weekend!
Hèhè! Ik heb er 2 weken op moeten wachten maar gelukkig had ik vanmiddag mijn eerste bestelling op mijn webshop.! Er ligt al 2 weken een lekker flesje bubbles in de koelkast voor deze gelegenheid dus de kurk kan er nu af...!
Today I had my first order in my new webshop! Great! Time to release the cork...!
Binnenkort gaat het dan echt gebeuren! Mijn eigen webshop gaat online. Het is een klein shopje met een beperkt aantal artikelen, een gratis versie omdat ik eerst eens even wil zien welke mensen hun enthousiasme voor mijn spullen daadwerkelijk gaan omzetten in koopkracht. Het is tenslotte nog steeds een hobby en dat zal het voorlopig ook nog wel blijven. De laatste paar dagen heb ik me in elk geval ook weer beziggehouden met nieuwe kussens. Je kunt ze alvast reserveren *hint hint*
Soon it will happen! My own webshop will start. It's a small shop with a limited amount of articles, a free version. I first want to find out how many of you enthousiastics actually turn into customers. After all it is a hobby and that's probably how it will stay in the near future. In the meantime I have been making some new cushions. I am open to reservations now *hint hint*