Shop update

Ik ben de laatste tijd niet erg creatief geweest. Geen inspiratie maar ook niet veel tijd en ruimte. Hopelijk komt daar dit jaar weer wat verbetering in. In de tussentijd heb ik een kleine update op mijn webshop gemaakt. De verkochte items zijn verwijderd. Er staat een leuk nieuw kussen op:

En verder een nieuwe gevulde categorie met etuis voor een schappelijk prijsje. Dus wie weet, tot ziens in de webshop van Dutchess goes crea!

Klik hier voor de webshop:    http://dutchessgoescrea.biedmeer.nl/

Nieuwe lading kussens - New cushions

Nog een heilige Maria - Another Holy Mary

Kussen is 40x60cm en te koop voor €15,95 excl. verzendkosten. Mocht je interesse hebben laat het me dan weten.

Druk druk druk - busy busy busy

Morgen vrijmarkt. Vandaag 8 nieuwe kussens gemaakt en dwars door mijn vinger genaaid! Gelukkig weinig schade maar je staat letterlijk even vreemd te kijken van zo'n naald die er aan de ene kant in gaat en aan de andere kant weer uitkomt.

Nieuwe kussens - new cushions

Verjaarskado - Birthdaygift

Roze Prinses heeft morgen een fijn feestje van een vriendinnetje, ze gaan de hele middag naar Giethoorn, waar het met dit prachtige lenteweer natuurlijk goed toeven is. Ik heb als cadeau voor de jarige een kussen met bijpassend etui gemaakt. Heb me eerst laten inlichten over de kleuren in de kamer van de jarige en ben toen aan de slag gegaan. Ik hoop op succes.

Pink Princess is having a nice party from a girlfriend tomorrow, they will leave for Giethoorn the whole afternoon, which is a great place to be while spring is in the air. As a gift I made a pillow and matching etui for the birthdaygirl. First I was informed about the interior colors of girlfriend's bedroom and then I went on with it. Let's hope for success.

Serie Bullseye

Ik weet nog niet precies wat ik hiermee zal doen om ze te verwerken tot kussenhoesjes. Misschien kan ik er ook één grote quilt van maken. Ik heb nog meer verschillende lapjes met cirkels om de serie uit te kunnen breiden. Daarom denk ik er nog even over na. Welke is je favoriet?

I'm not quite sure what to do with these. Turn them into pillowcases or make them into one big quilt. I have more matching patches with circles to complete the series. So I guess I'll just think about it a bit longer. Which one is your favorite?

No tears on these pillows please

Twee nieuwe kussenhoezen. Het viel me erg mee om ze te maken en ik vond het zo leuk dat er meerdere zullen volgen. Ik ga dan ook oefenen met knopen en knoopsgaten.

Two new pillowcases. They were quite easy to make and I enjoyed it so much, I think there'll be more soon. I will also start to practise buttons and buttonholes then.

Etui du jour 4

In opdracht (van stiefdochter). Custom-made (for stepdaughter)

Lazy sundayafternoon?

Etui du jour 3

Etui du jour

Vanmiddag maakte ik dit etui met een rits. Ik heb via Marktplaats.nl een voorraad ritsen gekocht voor weinig. Ze hebben allemaal dezelfde (beperkte) afmeting maar omdat ik graag wil oefenen met het ritsen inzetten, omzomen, biesjes en bandjes aanzetten, etc heb ik me even op deze etuis gericht. Je ziet de voor- en achterkant. De achterkant heb ik zelf gequilt. Het is een lichtblauw met wit gestreept lapje dat ik met roze draad doorgestikt heb. Als vulling heb ik een goedkope fleecedeken van IKEA verknipt. Het werkt prima, het is zelfs een beetje stroef zodat de lapjes er goed aan blijven plakken. Vandaag kwam ik eindelijk tot de ontdekking dat het bijgeleverde ritsvoetje van de naaimachine ook echt een functie heeft.....

Ik heb geen meetlint gebruikt. Alles is op gevoel gemaakt. Dat is hier en daar ook echt wel te zien, er zitten heel wat schoonheidsfoutjes in. Maar op deze manier ontwikkel ik toch het fingerspitzengefuhl en daar gaat het om.

This afternoon I made this etui with zipper. I bought a load of zippers for a small price via marktplaats.nl the other day. They all measure the same (limited) size but because I want to practise zippers, seaming, sewing on ribbons etc, so I have committed myself to these etuis for a while. Here you see front and backside. I quilted the backside. It's a babyblue-white stripe that I quilted with pink thread. I used a cheap IKEA fleeceblanket for filling. It works great, it's even a bit harsh so the patches stay in place easily. Today I also found out the zipper accessory (what on earth is the english word...??) is actually quite useful to place in zippers....

I did not use any measuring tape. Everything is made by the feel. That really shows in some places, there are a lot of flaws. But this way I do develop fingerspitzengefühl and that's what it's all about.

Heilige Maria van Guadelupe - Holy Mary of Guadelupe

Ik kocht dit stoffen paneeltje via marktplaats.nl en mijn plan is om er een lappendeken van te maken voor op ons bed. Hiervoor moet ik nog een heleboel bijpassende stofjes sparen. Dan moet ik goed nadenken over het patroon want ik wil dat de zwarte randen niet zichtbaar zijn. Het moet een zeer kleurrijke lappendeken gaan worden waarna ik de slaapkamer wil aanpassen.

I bought this fabric panel via marktplaats.nl and my plan is to turn it into a patchwork blanket for our bedroom. Therefor I have to collect a lot of matching patches. Then I have to think of the pattern I want to use because I don't want the black edges visible. It has to be a very colorful blanket, after that I will customize the bedroom to it.

Van lapjes naar lap - From patches to patchwork

Van de restantjes van mijn aankoop, de repen en andere rare stukjes heb ik een lap gemaakt waarvan ik nog een kussen wil maken.

From the leftovers of my purchase, the odd strips and patches I made some patchwork that eventually has to become a cushion.

Nieuwe lapjes voor een nieuw project - New patches for a new project

Deze lapjes kocht ik via marktplaats.nl en ik wist dat ik er zo'n 80 zou krijgen, allemaal met de afmeting van 10x10 cm. Ideaal dus. Vanmiddag kwam de postbode en ik had meteen inspiratie om met de lapjes aan het werk te gaan! Update volgt binnenkort.

I bought these patches via marktplaats.nl and I knew I was going to receive about 80 patches, all sized 10x10 cm. Ideal! The mailman came this afternoon and I immediately got inspired to use the patches. Update soon.

Poppendekentje / Doll blanket