Who is she?

Mijn foto
Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.

maandag 31 augustus 2009

Tuin bij avond - Garden by night












Zo ziet het er vandaag uit. Leuk?
This is what the garden looks like today. Like it?

Onze tuin - Our garden before & after



Zo was het toen ik hier in 2004 kwam wonen; een beetje lullig tuintje met een allerlelijkst schuurtje, gemaakt van het koelgedeelte van een vrachtwagen! Alles zat met popnagels in elkaar en er zat een dikke laag isolatie tussen de twee dunne metalen wandjes. Als je goed aan de zijkant kijkt (hier niet zichtbaar) kun je nog zien dat er letters op de vrachtwagen hebben gestaan. Dus ik maakte het schuurtje Grieks blauw. Het bleef een beetje behelpen. Dus besloten we (we? nou ik niet, maar mijn vriend wel) de helft af te breken en van de andere helft een veranda te bouwen.

This is what it looked like when I moved here in 2004. A bit of a rotten little shed made out of an old coolingtruck! I Painted the thing Greek Blue but it still was not ok. So we decided to remove half of it and turn the other half into a veranda. These are the 'before' pictures.





A few of my favorite things



Ik ben een echte theeleut. Koffie lust ik niet. De geur van koffiebonen vind ik heerlijk maar als ik het zwarte goud aan mijn lippen zet, weet ik het weer. Jakkes!! En dan ben ik qua theedrinker ook nog eentje waarbij het het liefst moet zoals iedere dag. Een grote glazen beker van Bodum, met een inhoud van 0,33 cl. Eén zoetje erin, en dan ook alleen maar die van Natrena. Earl Grey, niet al te sterk. Maar ik wissel dat graag af met een mint-thee. Een paar maanden geleden was ik met mijn lief in restaurant Humphrey's te Leeuwarden. Ze hadden daar een hele leuke theekist, met grappige kleine doosjes erin. Ieder doosje zijn eigen theezakje. Schattig! En, nog veel belangrijker, heel erg lekker. Het merk is Revolution. Ik ging meteen op internet zoeken waar ik dat spul zou kunnen kopen. Nou, niet dus. Alleen via groothandels te koop. Dus hoe blij ik was toen mijn liefje vanmiddag thuiskwam met een complete doos van dit spul hoef ik niet uit te leggen hè? Dat is handig, als je connecties in keukens van Humphreys hebt....!
I love tea. I don't like coffee. I like the smell of coffeebeans, but they taste awful! My favorite tea is Eral Grey but I also love mint. This Revolution Tea is only available in the hotel- and restaurant business, so I couldn't buy it anywhere. My man brought home this box. He got it from the friendly cook at Humphreys restaurant, where he always fixes the problems with kitchen equipment. Great! :-) Yummie!

Nieuwe stoffen - New fabrics

Onderop ligt heel zacht fleece, bruin met rode roosjes. Daarbij een rode katoen met rode roosjes en een babyrib in een hele warme kleur rood met prachtige borduursels erop.
Below is a brown fleece, on top a red rosy cotton and a babyribcord in warm red with beautiful embroidery.

Net als hierboven maar nu nog met een bruine katoen met roosjes erop. Ik vind hem geweldig! As below but with an extra cotton in brown with roses. I love it!



Oops, de foto had ik nog even moeten draaien. Allebei katoen.
Oops I should have turned this picture. Both are cotton fabrics.

Is het niet geweldig? De hele wereld op een vierkante meter!
Isn't this great? The entire world on a square meter!

zaterdag 29 augustus 2009

Nog wat foto's Bizaar - Some more Bizaar photo's

Mooie Kitsch Kitchen paraplu's aan het plafond. Een speelgoed-trapauto en Oosterse thermoskannen in aluminiumkleurtjes.

Hier weer een paar spullen van Kitsch Kitchen met aan de linkerkant mijn regenboogetuitjes. Ja, ik ben inderdaad zo trots als een pauw.

Bambi weer en een paar spullen uit de betoverend mooie Kimono-serie van Colorique. Onder deze planken staan nog veel meer uit die serie.


Je kunt hier zelf je kralen scheppen. Als een variant op het dropscheppen in de drogist.



De pui aan de kant van de Van Harenstraat. Links hiervan zit de entree.




Mijn spullen in de winkel! - My stuff in the shop!

Wow, ik ben zo trots! Dit zijn 4 van mijn kussens tussen andere, 'prof' kussens op een schattig oud Frans ledikantje. Wat mij betreft past het er prima en ik zie mogelijkheden voor de toekomst.
Wow, I'm so proud! Here you see 4 of my cushions together with 'pro's' on a cute white little French bedstead. As far as I'm concerned it all looks fine and I can see posibilities for the future.

Je kunt alle foto's aanklikken om ze op groter formaat te bekijken, wist je dat wel?
You can click on all photo's to see them on a larger scale, did you know that?

Geweldige spullen, zoals deze 'High Tea' kop en schotels.
Great stuff, such as these 'High Tea' cups & saucers.

De Kitsch Kitchen hoek met hier en daar wat andere spulletjes. Zoals mijn regenboogetuitjes!
The Kitsch Kitchen corner with a few other items. Such as my rainbow etuis!


Bambi past goed op mijn etuis. Ze is trouwens een lamp en ik heb gehoord dat deze ook in een ezel-editie te koop is. Oh help....
Bambi takes good care of my etuis. She is a lamp by the way and I have heard that
there is also a donkey-version of it. Oh help.....

Opening Bizaar Creatief Wolvega

Alles wat je weten moet over Bizaar van Zink en Zilver

Entree hal

Gedeelte van de winkel


Prachig kleurrijk werk van LeonaDesign in de galerie


Kunsttassen van LeonaDesign en Ankie Martens in de galerie



Het is zover. De winkel (annex Atelier Galerie) van Bizaar van Zink en Zilver te Wolvega is open!

vrijdag 28 augustus 2009

A quote

O
'You must understand,
I don't have to be happy
to be happy'
Juliette Binoche

Quotes


Ik hou van quotes. En van verzamelen. Daarom begin ik een quote-verzameling en zet ik telkens wanneer ik een mooie, goede, leuke, grappige, ontroerende en/of rake quote tegenkom hier een vermelding daarvan.

I love quotes. And collecting. That's why I start a quote-collection. Everytime I come across a nice, good, funny, witty, moving and/or sharp quote, I will mention them here.


donderdag 27 augustus 2009

Deze vloog net binnen - This just flew in



Ik noem hem 'Star'. (Size XL)

I call him 'Star' (Size XL)

Nieuw: Vogels - New: Birds!

Same nest, different eggs (size M)

HoolaBird (Size XL)

ShakeYourTailFeatherBird (size L)


Thunderbird (size XL)

Hopelijk kan ik ook deze vogels kwijt in de winkel van Bizaar. Ze zijn naar een voorbeeld van een Free Pattern van Spool.com gemaakt maar ik heb er letterlijk mijn eigen draai aan gegeven. En het is zó leuk om te maken dat ik denk dat er nog een heel nest aan zit te komen. Vanavond weet ik welke er in de winkel terecht komen.

Hopefully these birds will end up in the Bizaar shop. They are made by an example of a Free Spool.com pattern but I gave them my own twist. It's such fun to make these, I think many will follow from this nest. Tonight I'll know which ones will end up in the shop.

dinsdag 25 augustus 2009

Nog 2 kussens - 2 more cushions for Bizaar

Front ^
Back ^
Front ^
Back ^




Handelswaar - Merchandise

Front ^
Back ^

Front ^
Back ^




Voorlopig gaan deze 2 kussens naar Bizaar van Zink en Zilver, in de hoop dat van daaruit snel een nieuwe eigenaar zullen vinden. Want wat een kick is het, om te weten dat spullen die je zelf bedacht en gemaakt hebt, gekocht worden door andere mensen omdat ze ze zo mooi vinden....

These 2 cushions will move to Bizaar van Zink en Zilver. Let's hope they will switch owners soon. It's such a thrill to experience that the stuff you made up and made is bought by somebody who really likes it....

Bizaar van Zink en Zilver

Aanstaande zaterdag opent Bizaar van Zink en Zilver haar deuren in Wolvega. Een hele originele winkel met een galerie waar iedere 2 maanden 2 exposanten tegelijkertijd hun werk tentoonstellen. Het is een winkel (met hele leuke spullen) een Workshop (sieraden maken) en een Galerie (kunst in de brede zin van het woord) in één. De website is: http://www.bizaar.biz/index.html Ze gaan ook wat van mijn spullen verkopen!! Is dat niet geweldig!!?? Foto's volgen zsm.


This saterday Bizaar van Zink en Zilver will open her doors in Wolvega. A very original concept with an artgallery, a shop and a workshopspace. This is their website: http://www.bizaar.biz/index.html They will also sell some of my stuff!! Isn't that great!!?? Pictures follow asap.

vrijdag 21 augustus 2009

Servies - plates




Bij gebrek aan budget om ontbijtbordjes van GreenGate te kopen vond ik deze bordjes bij Blokker als alternatief. Ik had wat geld gekregen voor mijn verjaardag en heb er meteen 6 gekocht. Helaas zijn er al een paar stukjes af, ze zijn erg kwetsbaar. Dat krijg je, voor dat geld. Volgend jaar dan toch maar sparen voor The Real Thing. Al vind ik het jammer want deze bordjes zijn echt eye candy....



Lack of budget 'forced' me to buy these breakfastplates whilst I wanted the real GreenGate ones. I bought them last week for my birthday but some of them are already chipped. Nevertheless, they are still eye candy...