Van mijn man. Ter inspiratie, zei hij erbij...
From my hubbie. For inspiration, he said...
Who is she?
- The Dutchess (a.k.a. Tat)
- Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.
vrijdag 21 augustus 2009
zondag 19 juli 2009
etui de jour
Jammer dat de kleuren van de foto's niet helemaal goed zijn, dit is echt een heel chique etuitje geworden van doorgestikt roze spul met een maagdelijk witte bies en van binnen ook mooi afgewerkt met wit band. Echt een pronkstukje. Paris Hilton, eat your heart out...A pity these colors are not genuine. This is quite a posh little purse, patchworked pink with a virgin white twist. Paris Hilton, eat your heart out...
My favorite quote: "If you want the rainbow, you gotta put up with the rain." {Dolly Parton}
zaterdag 18 juli 2009
Regenboogkoning rainbowking
Leuk? Een regenboogkussen met een uberkitsch opstrijkkroontje. Helaas is het opstrijkding niet geschikt voor de verkoop want ik haal nu al kleine losgelaten gouden en zilveren dingetjes uit mijn haar. Maar het resultaat vind ik wel erg fleurig, zeker als je naar buiten kijkt waar de hemel al zijn water lijkt los te hebben gelaten.
Nice? A rainbowcushion with an uberkitsch iron-on crown. Unfortunately the little gold and silvery things come off already, I just found one in my hair. But I like the result anyway, it's cheery, compared to all the cats and dogs that rain from the sky today.
vrijdag 17 juli 2009
maandag 13 juli 2009
Ja ik leef nog - Yes I'm still here
Eindelijk weer eens een reden voor een klein blogje. heb erg veel andere dingen aan mijn hoofd en kom totaal niet tot creatieve dingen, helaas. ik hoop wel dat dit snel weer zal veranderen want het is maar saai zo.
Ik vond vandaag iets waar ik al heel lang naar op zoek was: een kaartenstandaard. Hier in het dorp komt binnenkort een leuke winkel waar ik zal proberen wat van mijn spullen te slijten. Ik hoop dat de eigenares er net zo voor in is maar daarover pas in september meer.
At last a reason for a short blog. I have a lot of other things on my mind and are not very creative these days. Hopefully that will change soon, it's getting rather dull uphere.
Today I found something I had been looking for for quite some time. A card stand. Soon there will open a nice shop in our village where I hope to sell some of my stuff. Hopefully the owner will feel the same way. I won't know before September.
woensdag 3 juni 2009
Short stay
Het was heerlijk! Fietsen door de duinen, de zee zien, de geur van de wadden en de smalle straatjes in het dorp. Picknicken onderweg en sjaals en truien vanwege de koude wind.
It was delightful! Biking through the dunes, watching the sea, smelling 'het wad', the tiny streets in the village. Picknick, shawls and sweaters due to cold wind.
vrijdag 29 mei 2009
maandag 11 mei 2009
Nieuwe spullen - New stuff
Vorig jaar kocht ik op de Noordermarkt in Amsterdam een paar schattige oorbelletjes die veel lijken op die van de onderste foto. Ze waren niet duur en ik was er erg blij mee. Vanmiddag was ik bij mijn favoriete rotzooizaak Action waar ik doosjes met kraaltjes en andere spulletjes zag liggen. Ik ben meteen aan de slag gegaan. Vind je ze mooi? Heb je interesse, mail me dan. Ik verkoop ze voor 4 euro per paar. Ik wil ze je ook opsturen voor een paar cent extra. Als je op de foto klikt krijg je een uitvergroting die vrij scherp is.
Last year I bought some cute earrings on the Noordermarkt in Amsterdam. They look a lot like the ones on the last picture. They weren't expensive and I was quite pleased with them. This afternoon I was in my favorite knick-knackstore called Action where I came across little boxes with assorted beads and other stuff to make your own. I started creating right away. Do you like them? If you are interested you can mail me. They cost 4 euros a pair. I can send them in the mail for just a little bit extra. Click on the picture to view a bigger and better picture.
zondag 3 mei 2009
woensdag 29 april 2009
Druk druk druk - busy busy busy
Morgen vrijmarkt. Vandaag 8 nieuwe kussens gemaakt en dwars door mijn vinger genaaid! Gelukkig weinig schade maar je staat letterlijk even vreemd te kijken van zo'n naald die er aan de ene kant in gaat en aan de andere kant weer uitkomt.
zondag 19 april 2009
vrijdag 17 april 2009
Abonneren op:
Posts (Atom)
