Kaarten - Cards

Kaarten - Cards

Dit is slechts een hele kleine selectie van de kaarten die ik in mijn leven maakte. De blauw/paars/roze kaart maakte ik met een stukje uit een gebruikt douchegordijn van IKEA.

This is a very small selection of the cards I made in my lifetime. The blue/purple/pink card was made with a used piece of IKEA showercurtain.

Oude schoenendozen - Old shoeboxes

Ik begon met 'Box-It' toen ik in Londen prachtig dierenvel-papier tegenkwam dat ik simpelweg niet kon weerstaan. In diezelfde tijd kocht ik in een speciaalzaak prachtig metallic papier van een zodanige dikte dat je er heel gemakkelijk dingen mee kon beplakken. Deze dingen vielen samen. In een schoenenzaak in de buurt vroeg ik om lege schoenendozen en zo begon mijn kleine handeltje. Ik was in die tijd veel aan het knokken met mijzelf, met ziekte en verlies in mijn familie en met mijn eigen hoofd boven water zien te houden. Het voelde vaak als een bokswedstrijd en in die dozen kon ik mijn creativiteit kwijt. Dan is er nog het engelse werkwoord 'to box'. Het werd daarom Box-It.

I started 'Box-It' when I came across some beautiful animalprint-paper in London, that I simply could not resist. During that same period I bought beautiful metallic paper so thick one could easily use it to cover things. Those two came together. I got my empty shoeboxes in a nearby shoestore and this is how I began my small enterprise. In that time I was fighting a lot, emotionally with illness and loss in my family and I tried to keep my head up high. It often felt like a boxing-match and the shoeboxes offered me a chance to unload my creativity. And there's the verb 'to box'. That's why it became Box-It.

Here's the Dutchess with Box-It

Het moest er natuurlijk eens van komen. Een creatieveling als ik moet gewoon een virtuele etalage hebben om al haar prutswerk in uit te stallen. En dan gewoon meteen maar internationaal. Dus welkom in de wereld van de Dutchess. Mijn handelsmerk is Box-It. Binnenkort zal ik uitleggen waarom ik die naam gekozen heb. Blijf terugkomen want ik ben nog maar net begonnen, maar ik ben van plan om hier een hoop items te gaan showen binnenkort. Laat gerust je gedachten, commentaar en complimenten achter.

It was coming, it just had to. A creative person like me just needs a virtual shopwindow to display all her knick-knack... And why not go international when you come to it. So welcome to the creative world of Dutchess. My trademark is Box-It. Soon it will be clear why that name was chosen. Keep coming 'round because I have just started business but intend to display a lot of items soon. Please let me know your thoughts, comments and compliments.