Who is she?

Mijn foto
Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.

dinsdag 29 september 2009

Tweedehands - Secondhand




Ik ben de laatste tijd wat kringloopwinkels en rommelmarkten wezen afstruinen en dan loop je tegen de leukste dingen aan. Zo zag ik deze trommel van RVS. Ik haalde het deksel eraf en zag tot mijn verbazing allemaal kleine RVS bakjes zitten. Nadat ik het had afgewassen ontdekte ik nog een platte deksel op de bodem van het blik, net iets kleiner dan de deksel. En dan nu de hamvraag: Wat is het? Ik heb het al aan een paar mensen laten zien maar niemand weet het. Jij misschien?

Lately I have been shopping in secondhandstores and I come across a lot of funny things. I bought this stainless steel container and discovered to my surprise little stainless steel cups on the inside. There is also another lid on the bottom of the container. Who knows what it is for?

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen