Who is she?

Mijn foto
Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.

vrijdag 10 april 2009

Rugpijn Backpain

Ja, precies daar. Ik heb sinds afgelopen maandag enorme rugpijn. Ik ben door mijn rug gegaan en ben al 5 dagen in de weer met het zoeken naar een houding waarbij mijn rug het minst pijn doet. De dokter zei dat het nog wel even kan duren voor het weer voorbij is. En ik was net weer beter van de griep. Ik had me het begin van de lente anders voorgesteld. Hopelijk kan ik snel weer creatieve dingetjes maken en laten zien want ik heb nu tijd genoeg om ze te bedenken.

Yes, precisely there. I've been having backpain since last Monday. I have lumbago and have been looking for the right pose that gives me the least pain. The doctor said it would at least take a week to recover. And I just recovered from flue. I imagined a different start of Spring. Hopefully I can start making nice things soon because now I have plenty of time to picture them in my head.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen