Who is she?

Mijn foto
Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.

maandag 2 maart 2009

Verjaardag in aantocht - Birthday coming up







Maandag wordt mijn stiefdochter alweer 10 jaar. Dan ken ik haar de helft van haar leven. Ze is op de ochtend van haar verjaardag bij ons. Dat houdt in dat ik voor de schooltraktatie moet zorgen. In het verleden was dat meestal geen probleem maar naarmate de kids ouder worden moet je steeds meer een beroep doen op je vindingrijkheid om niet telkens weer met dat zakje chips op de proppen te komen. Maar wat struinen op diverse weblogs leverde een heel leuk idee op, dat ook nog uitvoerbaar is sinds ik in het bezit ben van my new best friend. Hier vast een voorproefje.

This Monday my stepdaughter will turn 10 years old. I'll know her half her life. She will be at our place on the morning of her birthday. That means I'll have to take care of her treats at school. That wasn't really a problem in the past but while they grow older, it's a challenge to get beyond the predictable bag of crisps. Surfing some weblogs gave me a very nice idea, very easy to accomplish since owning my new best friend Mr Sewing Machine. Here's a sneak preview.





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen