Who is she?

Mijn foto
Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.

zaterdag 14 maart 2009

Van vroeger - old stuff







In het verleden was ik ook al gek op collage's en dan maakt het niet zoveel uit of die van papier of van stof zijn. Ik had toen een vierdehands naaimachine, van mijn toenmalige schoonmoeder, die wist wel waar ze haar afgedankte rotzooi laten moest. Dus het was niet echt een feest om dingen te maken met die naaimachine omdat hij oud en krom was en nooit deed wat ik wilde. Desondanks wilde ik toch persé dit giletje maken, het bestaat uit een basis met daarop allemaal bandjes en kantjes. Ik heb er toen ook een paar van die theatermaskertjes aangemaakt. Misschien heb ik 'm ooit één keer gedragen maar ik kan 'm nooit weggooien. En dan moet ie hier ook maar even in de etalage.

I have always liked the collage principal, I don't mind if they are made of paper of fabric. I had a fourthhand sewingmachine from my at the time mother in law. She knew where to leave her used trash. It wasn't much fun to use that sewingmachine because it was old and crooked and never did what I wanted it to do. Nevertheless I insisted on making a vest, based on braids and ribbons. I also sewed on some of those theatermasks. Maybe I wore it once but I could never throw it out. So here it is in my shop-window.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten