Who is she?

Mijn foto
Ondanks mijn leeftijd (41) voel ik me nog steeds een creatief meisje. Zolang ik mij kan herinneren ben ik bezig met het in elkaar prutsen van dingen. Oorbellen, boekjes, kaarten, fotoalbums, schoenendozen, etc. Vorig jaar kocht ik voor het eerst in mijn leven een naaimachine. Ik probeer me momenteel te specialiseren in kekke kitscherige kussens en andere dingen van stof. Een paar van mijn zelfgemaakte spullen liggen sinds kort bij 'Bizaar van Zink en Zilver' te Wolvega. En verder? Ik ben gewoon ik. + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + Despite my age (41) I still look upon myself as a creative little girl. As long as I can remember I have kept myself busy with all kinds of creative things, such as making earrings, making decorative boxes out of shoeboxes, making cards and scrapbook-photoalbums. When I turned 40 I bought my first sewingmachine. I try to make kitschy cushions and other stuff out of fabric. Apart from that? I am just me.

maandag 9 maart 2009

Amsterdam, lapjesmarkt





Vanochtend was ik op de Lapjesmarkt in Amsterdam. Ik vertrok al om half 9 met de trein omdat ik in de middag een cursus van mijn werk had, ook in Amsterdam. En omdat de beroemde Lapjesmarkt alleen op maandagochtend is (vanaf de Noordermarkt bij de Noorderkerk en van daaruit de hele Westerstraat op en neer) kon ik dat lekker combineren. Ik hou van Amsterdam. Deze stad heeft alles wat een stad mooi maakt. Behalve dan misschien de zee en het strand. Maar dat is Mokum vergeven.























This morning I was at the 'Lapjesmarkt' (patches-market) in Amsterdam. I left home at half past eight in the morning because I had to go to a course from work, also in Amsterdam. The famous and notorious Lapjesmarkt (from Noordermarkt and Noorderkerk to Westerstraat up and down) is only once a week on mondaymornings so that was two for the price of one. I love Amsterdam. This city has everything a city needs. Apart from beach and sea off course. But Mokum (slang for Amsterdam) is forgiven.

1 opmerking:

  1. Och, heimwee overspoeld me als ik dat zie, Mmm Amsterdam, heerlijke stad en de lapjesmarkt is natuurlijk helemaal feest! Heb je fijne schatten kunnen scoren?

    BeantwoordenVerwijderen